Iran fashion workers jailed for 'spreading prostitution'

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

fashion 【名詞】 流行、仕方

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

prostitution

Twelve people involved in the fashion industry in Iran are reported to have been jailed for "spreading prostitution" via images posted online.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

fashion 【名詞】 流行、仕方

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

industry 【名詞】 産業、勤勉

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

online 【名詞】 オンライン

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

via 【副詞】 ～経由で

prostitution

The eight women and four men were handed sentences of between five months and six years by a court in Shiraz, a lawyer told the Ilna news agency.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

lawyer 【名詞】 弁護士

news agency 【名詞】 通信社

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Shiraz Ilna

They were also banned from working in fashion and travelling abroad for two years afterwards, Mahmoud Taravat said.

abroad 【副詞】 外国へ

afterward 【名詞】 のちに、あとで

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

fashion 【名詞】 流行、仕方

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mahmoud Taravat

He added that his clients had denied the charges and planned to appeal.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appeal 【他動詞】 訴える

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

client 【名詞】 依頼人、顧客

deny 【他動詞】 を否定する

The 12 were convicted of charges including spreading prostitution and promoting corruption via the publication of obscene images online, inciting Muslims to corrupt themselves through putting on fashion shows, and spreading a "Western-style culture of nudity".

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

culture 【名詞】 文化、教養

fashion 【名詞】 流行、仕方

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

include 【他動詞】 を含む

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

online 【名詞】 オンライン

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

spread 【他動詞】 広がる、広げる

style 【名詞】 様式、やり方

via 【副詞】 ～経由で

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

prostitution Western-style nudity

They were not named by Mr Taravat in his interview with Ilna.

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

Taravat Ilna

But he said they included a man given a six-year sentence and banned from working in journalism or government service for two years following his release; a woman and a man jailed for five years and banned from working in fashion design; and a man jailed for two years and banned from working in photography.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

design 【自動詞】 設計する

fashion 【名詞】 流行、仕方

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

six-year journalism photography

Iran's judiciary launched a crackdown on "un-Islamic" behaviour by fashion models earlier this year.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

fashion 【名詞】 流行、仕方

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

judiciary un-Islamic

In May, the prosecutor of Tehran's cybercrimes court announced the arrest of eight people involved in posting photographs of women without headscarves on social media. Iranian law requires that all women cover their hair in public.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

announce 【自動詞】 発表する、告げる

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

require 【他動詞】 を必要とする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

In May cybercrimes

They were among 170 models, photographers, make-up artists, salon managers and designers identified as being involved in online modelling.

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】 作る

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

online 【名詞】 オンライン

make-up salon designers